Jeśli była taka sytuacja, że na początku adoptowałeś zwierzaki
bez rejestracji, ale teraz się już zarejestrowałeś i chcesz mieć te zwierzaki na swoim
koncie to musisz zrobić tak:
1. Po rejestracji na CS wchodzisz to tego tematu: http://www.chickensmoothie.com/Forum/vi … f=19&t=914
i czytasz jego regulamin (w pierwszym poście). Na wszelki wypadek go przetłumaczę.
thenickdude napisał:If you've got pets that you adopted before we introduced the accounts feature (so the pets do not show up on your "My pets" page) you can get them added to your Chicken Smoothie account by posting their details here.
You should post either:
1. A statement: "I've checked the list of pets that appear when I view one of my pets, and EVERY ONE OF THOSE PETS ARE MINE, the adopter name on the pets is "My name here". Please add all those pets to my account.
or
2. A statement: "I've checked the list of pets that appear when I view one of my pets, and SOME OF THOSE PETS ARE NOT MINE, the adopter name on the pets is "My name here". Here's a list of the ID numbers of pets that *are not* mine: ... please add all the other pets to my account.
or
3. A statement: "I've checked the list of pets that appear when I view one of my pets, and MOST OF THOSE PETS ARE NOT MINE, the adopter name on the pets is "My name here". Here's a list of the ID numbers and names of pets that *are* mine: ... please add those pets to my account.
or
4. If you adopted pets under multiple different names, choose one of 1,2 and 3 for each of your names.
We cannot add pets which have no adopter name to your account, as there's no way of telling if they're really yours or not, sorry.
Once your pets have been added, I'll delete your post. This is so I know which requests are complete, and we don't have a 20 page topic.. :). If I want to ask you a question, I'll edit your post. Please do the same so that the replies are kept together and I don't have to search around to follow a conversation.
Note that you can't add pets that were adopted before we started adding your names to pet pictures :(.
If I accidentally add pets that aren't yours to your account, don't delete them! Tell me about it and I'll take them off for you.
You cannot get pets added whose ID numbers are larger than 500,000 (these are pets adopted after we introduced the "maximum number of adoptions" limits).
A big thank you to the people who are actually following these instructions. Your pets are getting added first because you are making it very easy for us to add pets.
tłumaczenie napisał:Jeśli masz zwierzaki, które adoptowałeś zanim wprowadziliśmy funkcję kont (więc te zwierzaki nie pokazują się
na twojej "My pets" stronie), możesz dodać je do twojego Chicken Smoothie konta, pisząc tutaj posta z ich szczegółami.
Powinieneś napisać:
1. Sprawdziłem listę moich zwierzaków, która pojawiła się, gdy oglądałem jednego z nich i WSZYSTKIE Z TYCH
ZWIERZĄT SĄ MOJE, nick adoptującego te zwierzaki to "twój nick". Proszę, dodaj wszystkie te zwierzaki do mojego konta.
lub
2. Sprawdziłem listę moich zwierzaków, która pojawiła się, gdy oglądałem jednego z nich i KILKA Z TYCH ZWIERZĄT NIE SĄ
MOJE, nick adoptującego te zwierzaki to "twój nick". Oto lista numerów ID zwierzaków, które NIE SĄ moje: (podajesz listę ID). Proszę,
dodaj resztę zwierzaków do mojego konta.
lub
3. Sprawdziłem listę moich zwierzaków, która pojawiła się, gdy oglądałem jednego z nich i WIĘKSZOŚĆ Z TYCH ZWIERZĄT
NIE JEST MOJE, nick adoptującego te zwierzaki to "twój nick". Oto lista numerów ID zwierzaków, które SĄ moje: (podajesz listę ID). Proszę, dodaj te zwierzaki do mojego konta.
Nie możemy dodawać do twojego konta, zwierzaków, które nie mają nazwy adoptującego, nawet jeśli napiszesz, że to
są naprawdę twoje, przepraszamy.
Kiedy tylko twoje zwierzaki zostaną dodane, skasuję twojego posta. Dzięki temu wiem, które prośby są wypełnione i nie mamy
20 stron tematu.. :) Jeśli będę chciał cię o coś zapytać, edytuję twojego posta. Proszę, zrób to samo, dzięki temu odpowiedzi będą
razem w jednym poście, a ja nie będę musiał przeszukiwać tematu by kontynuować rozmowę.
Nie możesz dodawać zwierzaków, które adoptowałeś zanim zaczęliśmy dodawać nazwę adoptującego do obrazków zwierzaków. :(
(możliwe, że chodzi o psy z maja, kwietnia i czerwca)
Jeśli znajdziesz na swoim koncie zwierzaki, które nie są twoje, nie kasuj ich! Powiedz mi o tym a ja wezmę je od ciebie.
Nie możesz prosić o dodanie zwierzaków, których ID jest większe od liczby 500,000 (ponieważ te zwierzaki są zaadoptowane po tym, jak
wprowadziliśmy limit "maksymalnej liczby adopcji")
Wielkie podziękowania dla ludzi, którzy stosują się do tych reguł. Wasze zwierzaki zostaną dodane w pierwszej kolejności, ponieważ
to dla nas wielkie ułatwienie przy dodawaniu waszych zwierząt.
Po przeczytaniu piszesz posta według jeden instrukcji wyżej podanych (oczywiście PO ANGIELSKU), która Ci odpowiada.
|